Hilfe

NanoSplit teilt Ausgaben in der Gruppe – ohne Konto bei uns, ohne Passwort.

Wie lade ich jemanden ein?

Öffne die Gruppe und tippe oben rechts auf das QR-Symbol. Den Code scannen die anderen mit der iPhone-Kamera; mit „Link teilen“ verschickst du denselben Link als Nachricht.

Ich habe den Code gescannt und hatte die App noch nicht

Tippe auf der Einladungsseite auf „App laden“. Sobald NanoSplit installiert ist, scanne den Code noch einmal oder tippe den Einladungslink noch einmal an – dann öffnet er die Gruppe.

Wer kann meine Gruppe sehen?

Nur, wer den Einladungslink hat. Die Einträge werden auf dem iPhone verschlüsselt; weder Apple noch wir können sie lesen. Schick den Link deshalb nur Leuten, die dazugehören – herausnehmen lässt sich später niemand.

Bei mir kommt nichts an

Zum Abgleich braucht NanoSplit iCloud. Prüfe in den Einstellungen, ob dein iPhone bei iCloud angemeldet ist und eine Verbindung hat. Was du ohne Netz einträgst, geht nicht verloren: Es wird nachgereicht, sobald wieder Netz da ist.

Woher kommt mein Name?

Beim ersten Mal fragt die App mit „Mit Apple fortfahren“ nach dem Namen aus deiner Apple-ID. Dabei entsteht kein Konto bei uns, und deine E-Mail-Adresse wird nicht abgefragt. Du kannst den Namen stattdessen auch selbst eintippen. Bei Kinder-Accounts gibt Apple keinen Namen heraus – dann tippst du ihn ein.

Kann ich meinen Namen ändern?

Ja – in der Gruppe unter „Mitglieder“ mit „Meinen Namen ändern …“. Was du eingetragen hast, bleibt deins. Verlässt du eine Gruppe und kommst mit derselben Apple-ID zurück, bist du wieder dieselbe Person.

Kann sich jemand als ich ausgeben?

Nein. Dein Name in einer Gruppe ist mit deinem iCloud-Konto verbunden, sobald du ihn übernommen hast. Kein anderes Konto kann den Namen danach führen, und bei jeder Ausgabe steht, von wessen iPhone sie eingetragen wurde. In der Mitgliederliste steht „ohne App“ an Namen, die noch frei sind: Jemand wurde eingetragen, hat die App aber noch nicht.

Neues iPhone?

Nichts zu tun: Melde das neue iPhone mit derselben Apple-ID an und öffne NanoSplit – deine Gruppen sind wieder da, und die App weiß, wer du darin bist. Das läuft über deinen iCloud-Schlüsselbund. Ist er ausgeschaltet, öffne den Einladungslink der Gruppe und tippe deinen Namen in der Liste an.

Wie verlasse ich eine Gruppe?

In der Gruppe unter „Mitglieder“ oder in der Gruppenliste durch Wischen. Austreten geht, sobald du auf null stehst.

Kann ich ein Foto vom Beleg anhängen?

Ja, ab Version 1.7: In einer Ausgabe unter „Beleg“ mit „Foto hinzufügen“ – aufnehmen oder aus deinen Fotos wählen. Das Foto geht in voller Größe mit, damit man die Beträge beim Heranzoomen lesen kann; tippe darauf, um es groß zu sehen. Es wird verschlüsselt wie jeder Eintrag, und alle in der Gruppe sehen es. In der Liste zeigt eine Büroklammer, dass ein Beleg dabei ist.

Wer darf was?

Eintragen darf jeder in der Gruppe. Eine Ausgabe ändern oder löschen kann nur, wer sie eingetragen hat – und der Admin, wenn diese Person nicht mehr in der Gruppe ist. Eine Zahlung trägt ein, wer sie gibt oder bekommt. Jemanden entfernen oder die Gruppe auflösen kann nur der Admin: wer die Gruppe angelegt hat, oder an wen sie weitergegeben wurde. Weitergeben geht unter „Mitglieder“, indem man einen Namen lange drückt.

Wie lösche ich eine Gruppe?

Als Admin unter „Mitglieder“ mit „Gruppe für alle auflösen“. Danach kann niemand mehr etwas eintragen, und die Gruppe verschwindet von jedem iPhone von selbst, sobald es die App das nächste Mal öffnet – samt letztem Stand. Wer ihn behalten will, sichert ihn vorher als PDF. Rückgängig machen lässt sich das nicht.

Kontakt

Fragen, Fehler, Wünsche: nanosplit@icloud.com

Help

NanoSplit splits expenses in a group – no account with us, no password.

How do I invite someone?

Open the group and tap the QR symbol at the top right. The others scan the code with their iPhone camera; “Share Link” sends the same link as a message.

I scanned the code before I had the app

Tap “Get the app” on the invitation page. Once NanoSplit is installed, scan the code again or tap the invitation link again – it will then open the group.

Who can see my group?

Only those who have the invitation link. Entries are encrypted on the iPhone; neither Apple nor we can read them. So send the link only to people who belong – nobody can be taken out later.

Nothing arrives on my iPhone

NanoSplit syncs through iCloud. Check in Settings that your iPhone is signed in to iCloud and online. What you enter while offline is not lost: it is sent as soon as there is a connection.

Where does my name come from?

The first time, the app asks for the name of your Apple ID with “Continue with Apple”. This creates no account with us, and your e-mail address is not requested. You can type a name yourself instead. For child accounts, Apple gives out no name – then you type it in.

Can I change my name?

Yes – in the group under “Members”, with “Change my name …”. What you entered stays yours. If you leave a group and come back with the same Apple ID, you are the same person again.

Can someone pass as me?

No. Your name in a group is tied to your iCloud account as soon as you have taken it. No other account can go by that name afterwards, and every expense shows whose iPhone entered it. In the member list, “no app” marks names that are still free: someone was entered but does not have the app yet.

New iPhone?

Nothing to do: sign the new iPhone in with the same Apple ID and open NanoSplit – your groups are back, and the app knows who you are in them. This runs through your iCloud Keychain. If it is switched off, open the group's invitation link and tap your name in the list.

How do I leave a group?

In the group under “Members”, or by swiping in the list of groups. You can leave once your balance is zero.

Can I attach a photo of the receipt?

Yes, from version 1.7: in an expense, under “Receipt”, tap “Add photo” – take one or choose from your photos. The photo goes along at full size, so the amounts stay readable when you zoom in; tap it to see it large. It is encrypted like every entry, and everyone in the group sees it. In the list, a paper clip shows that a receipt is attached.

Who can do what?

Anyone in the group can add expenses. Only whoever entered an expense can change or delete it – and the admin, if that person has left the group. A payment is recorded by whoever pays or receives it. Only the admin can remove someone or dissolve the group: whoever created it, or whoever it was handed on to. To hand it on, touch and hold a name under “Members”.

How do I delete a group?

As the admin, under “Members”, with “Dissolve Group for Everyone”. After that nobody can add anything, and the group disappears from every iPhone by itself the next time it opens the app – final balances included. To keep them, save them as a PDF first. This cannot be undone.

Contact

Questions, bugs, wishes: nanosplit@icloud.com

Aide

NanoSplit partage les dépenses d’un groupe – sans compte chez nous, sans mot de passe.

Comment inviter quelqu’un ?

Ouvre le groupe et touche le symbole QR en haut à droite. Les autres scannent le code avec l’appareil photo de leur iPhone ; avec « Partager le lien », tu envoies le même lien par message.

J’ai scanné le code et je n’avais pas encore l’app

Sur la page d’invitation, touche « Obtenir l’app ». Une fois NanoSplit installée, scanne le code encore une fois ou touche à nouveau le lien d’invitation – il ouvrira alors le groupe.

Qui peut voir mon groupe ?

Seulement les personnes qui ont le lien d’invitation. Les entrées sont chiffrées sur l’iPhone ; ni Apple ni nous ne pouvons les lire. N’envoie donc le lien qu’aux personnes qui font partie du groupe – personne ne pourra en être retiré par la suite.

Rien n’arrive chez moi

Pour la synchronisation, NanoSplit a besoin d’iCloud. Vérifie dans Réglages que ton iPhone est connecté à iCloud et dispose d’une connexion. Ce que tu saisis hors ligne n’est pas perdu : c’est envoyé dès que le réseau revient.

D’où vient mon nom ?

La première fois, l’app te demande le nom de ton compte Apple avec « Continuer avec Apple ». Aucun compte n’est créé chez nous, et ton adresse e-mail n’est pas demandée. Tu peux aussi taper ton nom toi-même. Pour les comptes enfants, Apple ne fournit aucun nom – tu le tapes alors.

Puis-je changer mon nom ?

Oui – dans le groupe sous « Membres », avec « Modifier mon nom … ». Ce que tu as saisi reste à toi. Si tu quittes un groupe et que tu y reviens avec le même compte Apple, tu redeviens la même personne.

Quelqu’un peut-il se faire passer pour moi ?

Non. Ton nom dans un groupe est lié à ton compte iCloud dès que tu l’as adopté. Aucun autre compte ne peut ensuite porter ce nom, et chaque dépense indique depuis quel iPhone elle a été saisie. Dans la liste des membres, « sans l’app » figure à côté des noms encore libres : quelqu’un a été ajouté, mais n’a pas encore l’app.

Nouvel iPhone ?

Rien à faire : connecte le nouvel iPhone avec le même compte Apple et ouvre NanoSplit – tes groupes sont de retour, et l’app sait qui tu es dans chacun d’eux. Cela passe par ton trousseau iCloud. S’il est désactivé, ouvre le lien d’invitation du groupe et touche ton nom dans la liste.

Comment quitter un groupe ?

Dans le groupe sous « Membres », ou en balayant dans la liste des groupes. Tu peux quitter le groupe dès que ton solde est à zéro.

Puis-je joindre une photo du reçu ?

Oui, à partir de la version 1.7 : dans une dépense, sous « Reçu », touche « Ajouter une photo » – prends-en une ou choisis-la dans tes photos. La photo part en pleine taille, pour que les montants restent lisibles quand tu zoomes ; touche-la pour l’agrandir. Elle est chiffrée comme chaque entrée, et tout le groupe la voit. Dans la liste, un trombone indique qu’un reçu est joint.

Qui peut faire quoi ?

Tout le monde dans le groupe peut ajouter des dépenses. Seule la personne qui a saisi une dépense peut la modifier ou la supprimer – et l’admin, si cette personne n’est plus dans le groupe. Un paiement est saisi par celui qui le fait ou le reçoit. Seul l’admin peut retirer quelqu’un ou dissoudre le groupe : la personne qui l’a créé, ou celle à qui il a été transmis. Pour le transmettre, appuie longuement sur un nom sous « Membres ».

Comment supprimer un groupe ?

En tant qu’admin, sous « Membres », avec « Dissoudre le groupe pour tous ». Ensuite, plus personne ne peut rien ajouter, et le groupe disparaît tout seul de chaque iPhone la prochaine fois qu’on y ouvre l’app – avec le dernier état des comptes. Pour le garder, enregistre-le d’abord en PDF. C’est irréversible.

Contact

Questions, bugs, suggestions : nanosplit@icloud.com

Ayuda

NanoSplit reparte los gastos en grupo – sin cuenta con nosotros, sin contraseña.

¿Cómo invito a alguien?

Abre el grupo y toca el símbolo QR arriba a la derecha. Los demás escanean el código con la cámara del iPhone; con «Compartir enlace» envías el mismo enlace como mensaje.

Escaneé el código y aún no tenía la app

En la página de invitación, toca «Descargar la app». En cuanto NanoSplit esté instalada, vuelve a escanear el código o vuelve a tocar el enlace de invitación – entonces abrirá el grupo.

¿Quién puede ver mi grupo?

Solo quien tenga el enlace de invitación. Las entradas se cifran en el iPhone; ni Apple ni nosotros podemos leerlas. Por eso, envía el enlace solo a quienes forman parte del grupo – después no se podrá sacar a nadie.

No me llega nada

Para sincronizar, NanoSplit necesita iCloud. Comprueba en Ajustes que tu iPhone tiene la sesión iniciada en iCloud y tiene conexión. Lo que anotes sin conexión no se pierde: se envía en cuanto vuelva a haber red.

¿De dónde sale mi nombre?

La primera vez, la app te pide el nombre de tu cuenta de Apple con «Continuar con Apple». No se crea ninguna cuenta con nosotros y no se pide tu dirección de correo electrónico. También puedes escribir tu nombre tú mismo. Con las cuentas infantiles, Apple no facilita ningún nombre – entonces lo escribes tú.

¿Puedo cambiar mi nombre?

Sí – en el grupo, en «Miembros», con «Cambiar mi nombre …». Lo que hayas anotado sigue siendo tuyo. Si sales de un grupo y vuelves con la misma cuenta de Apple, vuelves a ser la misma persona.

¿Puede alguien hacerse pasar por mí?

No. Tu nombre en un grupo queda vinculado a tu cuenta de iCloud en cuanto lo adoptas. Después, ninguna otra cuenta puede usar ese nombre, y en cada gasto se indica desde qué iPhone se anotó. En la lista de miembros pone «sin app» junto a los nombres que aún están libres: alguien fue añadido, pero todavía no tiene la app.

¿iPhone nuevo?

No hay nada que hacer: inicia sesión en el nuevo iPhone con la misma cuenta de Apple y abre NanoSplit – tus grupos vuelven a estar ahí, y la app sabe quién eres en cada uno. Esto funciona a través de tu Llavero de iCloud. Si está desactivado, abre el enlace de invitación del grupo y toca tu nombre en la lista.

¿Cómo salgo de un grupo?

En el grupo, en «Miembros», o deslizando en la lista de grupos. Puedes salir en cuanto tu saldo esté en cero.

¿Puedo adjuntar una foto del recibo?

Sí, desde la versión 1.7: en un gasto, en «Recibo», toca «Añadir foto» – hazla o elígela de tus fotos. La foto va a tamaño completo, para que los importes se lean al ampliar; tócala para verla en grande. Se cifra como cualquier entrada, y todo el grupo la ve. En la lista, un clip indica que hay un recibo.

¿Quién puede hacer qué?

Cualquiera del grupo puede anotar gastos. Solo quien anotó un gasto puede modificarlo o eliminarlo – y el admin, si esa persona ya no está en el grupo. Un pago lo anota quien lo hace o lo recibe. Solo el admin puede quitar a alguien o disolver el grupo: quien lo creó, o a quien se le traspasó. Para traspasarlo, mantén pulsado un nombre en «Miembros».

¿Cómo elimino un grupo?

Como admin, en «Miembros», con «Disolver el grupo para todos». Después nadie puede anotar nada, y el grupo desaparece por sí solo de cada iPhone la próxima vez que se abra la app en él – junto con el último saldo. Si quieres conservarlo, guárdalo antes como PDF. Esto no se puede deshacer.

Contacto

Preguntas, errores, sugerencias: nanosplit@icloud.com

Aiuto

NanoSplit divide le spese di gruppo – senza account da noi, senza password.

Come invito qualcuno?

Apri il gruppo e tocca il simbolo QR in alto a destra. Gli altri scansionano il codice con la fotocamera dell’iPhone; con «Condividi link» invii lo stesso link come messaggio.

Ho scansionato il codice e non avevo ancora l’app

Nella pagina d’invito tocca «Scarica l’app». Appena NanoSplit è installata, scansiona di nuovo il codice o tocca di nuovo il link d’invito – allora aprirà il gruppo.

Chi può vedere il mio gruppo?

Solo chi ha il link d’invito. Le voci vengono cifrate sull’iPhone; né Apple né noi possiamo leggerle. Perciò manda il link solo a chi fa parte del gruppo – in seguito non si potrà togliere nessuno.

Non mi arriva niente

Per sincronizzare, NanoSplit ha bisogno di iCloud. Controlla in Impostazioni che il tuo iPhone abbia effettuato l’accesso a iCloud e sia connesso. Quello che inserisci senza rete non va perso: viene inviato appena la rete torna.

Da dove viene il mio nome?

La prima volta, l’app ti chiede il nome del tuo Account Apple con «Continua con Apple». Da noi non viene creato nessun account e il tuo indirizzo email non viene richiesto. Puoi anche scrivere il nome da te. Con gli account per bambini, Apple non fornisce alcun nome – in quel caso lo scrivi tu.

Posso cambiare il mio nome?

Sì – nel gruppo, in «Membri», con «Cambia il mio nome …». Quello che hai inserito resta tuo. Se esci da un gruppo e torni con lo stesso Account Apple, sei di nuovo la stessa persona.

Qualcuno può spacciarsi per me?

No. Il tuo nome in un gruppo è legato al tuo account iCloud appena l’hai scelto. Nessun altro account può poi usare quel nome, e per ogni spesa è indicato da quale iPhone è stata inserita. Nell’elenco dei membri compare «senza app» accanto ai nomi ancora liberi: qualcuno è stato aggiunto, ma non ha ancora l’app.

Nuovo iPhone?

Non devi fare niente: accedi sul nuovo iPhone con lo stesso Account Apple e apri NanoSplit – i tuoi gruppi sono di nuovo lì, e l’app sa chi sei in ciascuno. Funziona tramite il tuo Portachiavi iCloud. Se è disattivato, apri il link d’invito del gruppo e tocca il tuo nome nell’elenco.

Come esco da un gruppo?

Nel gruppo, in «Membri», oppure scorrendo nell’elenco dei gruppi. Puoi uscire appena il tuo saldo è a zero.

Posso allegare una foto dello scontrino?

Sì, dalla versione 1.7: in una spesa, sotto «Scontrino», tocca «Aggiungi foto» – scattala o sceglila dalle tue foto. La foto viaggia a piena risoluzione, così gli importi restano leggibili quando ingrandisci; toccala per vederla in grande. È cifrata come ogni voce, e tutto il gruppo la vede. Nell’elenco, una graffetta indica che c’è uno scontrino.

Chi può fare cosa?

Chiunque nel gruppo può inserire spese. Solo chi ha inserito una spesa può modificarla o eliminarla – e l’admin, se quella persona non è più nel gruppo. Un pagamento lo inserisce chi lo fa o lo riceve. Solo l’admin può rimuovere qualcuno o sciogliere il gruppo: chi l’ha creato, o chi l’ha ricevuto in consegna. Per passarlo a qualcun altro, tieni premuto un nome in «Membri».

Come elimino un gruppo?

Come admin, in «Membri», con «Sciogli il gruppo per tutti». Dopo nessuno può più inserire niente, e il gruppo sparisce da solo da ogni iPhone la prossima volta che vi si apre l’app – insieme all’ultimo saldo. Se vuoi conservarlo, salvalo prima come PDF. Non si può annullare.

Contatti

Domande, errori, richieste: nanosplit@icloud.com

Ajuda

O NanoSplit divide despesas em grupo – sem conta com a gente, sem senha.

Como convido alguém?

Abra o grupo e toque no símbolo de QR no canto superior direito. Os outros escaneiam o código com a câmera do iPhone; com “Compartilhar link”, você envia o mesmo link como mensagem.

Escaneei o código e ainda não tinha o app

Na página de convite, toque em “Baixar o app”. Assim que o NanoSplit estiver instalado, escaneie o código de novo ou toque de novo no link de convite – aí ele abre o grupo.

Quem pode ver meu grupo?

Só quem tem o link de convite. Os registros são criptografados no iPhone; nem a Apple nem nós conseguimos lê-los. Por isso, envie o link só para quem faz parte do grupo – depois não dá para tirar ninguém.

Não chega nada para mim

Para sincronizar, o NanoSplit precisa do iCloud. Confira em Ajustes se o seu iPhone tem sessão iniciada no iCloud e está conectado à internet. O que você registrar sem conexão não se perde: é enviado assim que a conexão voltar.

De onde vem o meu nome?

Na primeira vez, o app pede o nome da sua Conta Apple com “Continuar com a Apple”. Nenhuma conta é criada com a gente, e o seu e-mail não é solicitado. Você também pode digitar o nome. Em contas de crianças, a Apple não fornece nenhum nome – aí você o digita.

Posso alterar meu nome?

Sim – no grupo, em “Membros”, com “Mudar meu nome …”. O que você registrou continua sendo seu. Se você sair de um grupo e voltar com a mesma Conta Apple, volta a ser a mesma pessoa.

Alguém pode se passar por mim?

Não. Seu nome em um grupo fica vinculado à sua conta do iCloud assim que você o assume. Nenhuma outra conta pode usar esse nome depois, e cada despesa mostra de qual iPhone ela foi registrada. Na lista de membros, aparece “sem app” ao lado dos nomes que ainda estão livres: alguém foi adicionado, mas ainda não tem o app.

iPhone novo?

Não precisa fazer nada: entre no novo iPhone com a mesma Conta Apple e abra o NanoSplit – seus grupos voltam, e o app sabe quem você é em cada um. Isso funciona pelas Chaves do iCloud. Se elas estiverem desativadas, abra o link de convite do grupo e toque no seu nome na lista.

Como saio de um grupo?

No grupo, em “Membros”, ou deslizando na lista de grupos. Você pode sair assim que o seu saldo estiver zerado.

Posso anexar uma foto do comprovante?

Sim, a partir da versão 1.7: numa despesa, em “Comprovante”, toque em “Adicionar foto” – tire uma ou escolha das suas fotos. A foto vai em tamanho cheio, para que os valores fiquem legíveis ao dar zoom; toque nela para vê-la grande. Ela é criptografada como qualquer registro, e todo o grupo a vê. Na lista, um clipe mostra que há um comprovante.

Quem pode fazer o quê?

Qualquer pessoa do grupo pode registrar despesas. Só quem registrou uma despesa pode alterá-la ou apagá-la – e o admin, se essa pessoa não estiver mais no grupo. Um pagamento é registrado por quem paga ou recebe. Só o admin pode remover alguém ou encerrar o grupo: quem criou o grupo, ou quem o recebeu de outra pessoa. Para passá-lo adiante, mantenha um nome pressionado em “Membros”.

Como apago um grupo?

Como admin, em “Membros”, com “Encerrar grupo para todos”. Depois disso ninguém pode registrar mais nada, e o grupo some sozinho de cada iPhone na próxima vez que o app for aberto nele – junto com o último saldo. Se quiser guardá-lo, salve-o antes como PDF. Isso não pode ser desfeito.

Contato

Dúvidas, erros, sugestões: nanosplit@icloud.com

Hulp

NanoSplit verdeelt uitgaven in een groep – zonder account bij ons, zonder wachtwoord.

Hoe nodig ik iemand uit?

Open de groep en tik rechtsboven op het QR-symbool. De anderen scannen de code met de camera van hun iPhone; met “Link delen” stuur je dezelfde link als bericht.

Ik heb de code gescand en had de app nog niet

Tik op de uitnodigingspagina op “App downloaden”. Zodra NanoSplit is geïnstalleerd, scan je de code nog een keer of tik je nog een keer op de uitnodigingslink – dan opent hij de groep.

Wie kan mijn groep zien?

Alleen wie de uitnodigingslink heeft. De gegevens worden op de iPhone versleuteld; Apple noch wij kunnen ze lezen. Stuur de link dus alleen naar mensen die erbij horen – later kan niemand er meer uit worden gehaald.

Bij mij komt niets aan

Om te synchroniseren heeft NanoSplit iCloud nodig. Controleer in Instellingen of je iPhone bij iCloud is ingelogd en verbinding heeft. Wat je zonder netwerk invoert, gaat niet verloren: het wordt verstuurd zodra er weer verbinding is.

Waar komt mijn naam vandaan?

De eerste keer vraagt de app met “Ga door met Apple” om de naam van je Apple Account. Daarbij wordt er geen account bij ons aangemaakt, en je e-mailadres wordt niet gevraagd. Je kunt de naam ook zelf typen. Bij kinderaccounts geeft Apple geen naam door – dan typ je hem zelf.

Kan ik mijn naam wijzigen?

Ja – in de groep onder “Leden” met “Mijn naam wijzigen …”. Wat je hebt ingevoerd, blijft van jou. Verlaat je een groep en kom je terug met hetzelfde Apple Account, dan ben je weer dezelfde persoon.

Kan iemand zich voor mij uitgeven?

Nee. Je naam in een groep is gekoppeld aan je iCloud-account zodra je hem hebt overgenomen. Geen ander account kan die naam daarna gebruiken, en bij elke uitgave staat vanaf wiens iPhone ze is ingevoerd. In de ledenlijst staat “zonder app” bij namen die nog vrij zijn: iemand is toegevoegd, maar heeft de app nog niet.

Nieuwe iPhone?

Niets te doen: log op de nieuwe iPhone in met hetzelfde Apple Account en open NanoSplit – je groepen zijn er weer, en de app weet wie je daarin bent. Dat gaat via je iCloud-sleutelhanger. Staat die uit, open dan de uitnodigingslink van de groep en tik op je naam in de lijst.

Hoe verlaat ik een groep?

In de groep onder “Leden”, of door te vegen in de lijst met groepen. Je kunt uit de groep stappen zodra je saldo op nul staat.

Kan ik een foto van het bonnetje toevoegen?

Ja, vanaf versie 1.7: tik in een uitgave bij “Bonnetje” op “Foto toevoegen” – maak er een of kies er een uit je foto’s. De foto gaat op volle grootte mee, zodat de bedragen leesbaar blijven als je inzoomt; tik erop om hem groot te zien. Hij wordt versleuteld zoals elke invoer, en iedereen in de groep ziet hem. In de lijst laat een paperclip zien dat er een bonnetje bij zit.

Wie mag wat?

Iedereen in de groep mag uitgaven invoeren. Een uitgave wijzigen of verwijderen kan alleen wie ze heeft ingevoerd – en de admin, als die persoon niet meer in de groep zit. Een betaling wordt ingevoerd door wie betaalt of ontvangt. Iemand verwijderen of de groep opheffen kan alleen de admin: wie de groep heeft aangemaakt, of aan wie hij is doorgegeven. Doorgeven gaat onder “Leden” door een naam lang ingedrukt te houden.

Hoe verwijder ik een groep?

Als admin onder “Leden” met “Groep voor iedereen opheffen”. Daarna kan niemand meer iets invoeren, en de groep verdwijnt vanzelf van elke iPhone zodra daar de app weer wordt geopend – samen met de laatste stand. Wil je die bewaren, sla die dan eerst op als PDF. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

Contact

Vragen, fouten, wensen: nanosplit@icloud.com

ヘルプ

NanoSplitは、グループの支出を割り勘にするアプリです。私たちのところでのアカウント登録も、パスワードも不要です。

誰かを招待するには？

グループを開き、右上のQRコードのアイコンをタップします。ほかの人はiPhoneのカメラでコードを読み取ります。「リンクを共有」を使えば、同じリンクをメッセージで送れます。

アプリを入れる前にコードを読み取ってしまった

招待ページで「アプリを入手」をタップします。NanoSplitをインストールしたら、もう一度コードを読み取るか、招待リンクをもう一度タップしてください。今度はグループが開きます。

私のグループは誰が見られますか？

招待リンクを持っている人だけです。記録はiPhone上で暗号化され、Appleも私たちも読むことはできません。そのため、リンクはグループの一員になる人にだけ送ってください。あとから誰かを外すことはできません。

何も届きません

同期にはiCloudが必要です。「設定」で、iPhoneがiCloudにサインインしていて、ネットに接続されているかを確認してください。オフラインで入力した内容は失われません。接続が戻りしだい送信されます。

私の名前はどこから来るのですか？

初めて使うとき、アプリは「Appleで続ける」でAppleアカウントの名前を尋ねます。その際、私たちのところにアカウントが作られることはなく、メールアドレスも求めません。代わりに、名前を自分で入力することもできます。お子さま用のアカウントではAppleが名前を渡さないため、その場合は名前を入力してください。

名前を変更できますか？

はい。グループの「メンバー」にある「自分の名前を変更…」から変更できます。あなたが入力したものは、そのままあなたのものです。グループを抜けても、同じAppleアカウントで戻れば、また同じ人として扱われます。

誰かが私になりすますことはできますか？

いいえ。グループでのあなたの名前は、あなたがその名前を選んだ時点で、あなたのiCloudアカウントに結び付けられます。以後、ほかのアカウントがその名前を使うことはできず、どの支出にも、誰のiPhoneから入力されたかが表示されます。メンバー一覧で「アプリなし」と表示されているのは、まだ空いている名前です。誰かが追加したものの、本人がまだアプリを持っていません。

新しいiPhoneにしたら？

何もする必要はありません。新しいiPhoneに同じAppleアカウントでサインインしてNanoSplitを開けば、グループが戻り、アプリはそれぞれのグループであなたが誰なのかを覚えています。これはiCloudキーチェーンを通じて行われます。キーチェーンがオフの場合は、グループの招待リンクを開き、一覧で自分の名前をタップしてください。

グループを抜けるには？

グループの「メンバー」から、またはグループ一覧でスワイプして抜けられます。抜けられるのは、残高がゼロになってからです。

レシートの写真を添付できますか？

はい、バージョン1.7から使えます。支出の「レシート」で「写真を追加」をタップし、撮影するか写真から選びます。金額を拡大して読めるよう、写真は元の大きさのまま送られます。タップすると大きく表示されます。ほかの入力と同じように暗号化され、グループの全員が見られます。一覧では、クリップのマークがレシート付きの支出を示します。

誰が何をできますか？

グループの誰でも支出を入力できます。支出を変更・削除できるのは、それを入力した人だけです。その人がグループを抜けている場合は、管理者もできます。支払いを記録するのは、支払う人か受け取る人です。メンバーを外したり、グループを解散したりできるのは管理者だけです。管理者とは、グループを作成した人、または管理者を引き継いだ人です。引き継ぎは、「メンバー」で名前を長押しして行います。

グループを削除するには？

管理者が「メンバー」の「グループを全員分解散」から行います。解散すると誰も何も入力できなくなり、グループは各iPhoneで次にアプリを開いたときに自動的に消えます。最後の残高も一緒に消えます。残しておきたい場合は、事前にPDFとして保存してください。この操作は取り消せません。

お問い合わせ

ご質問、不具合、ご要望：nanosplit@icloud.com